Abstract (FR)

La mise en œuvre du Mercosud s’accompagne d’un écart excessif entre des objectifs affichés, souvent ambitieux, et les moyens utilisés, insuffisants ou inappliqués ; en conséquence d’un écart entre les projets, nombreux mais d’une portée plus formelle que réelle, et les réalisations, parfois pauvres, parfois même négatives. Le risque, c’est qu’il suscite du coup scepticisme ou indifférence de la part des citoyens. Scepticisme sur sa capacité à surmonter ses difficultés avec des ressources institutionnelles trop précaires (juridiquement et administrativement) ou aléatoires (politiquement). Indifférence plus encore, en raison de sa lenteur à produire des avancées significatives (ou qui puissent lui être clairement imputées) et de la réduction de ses ambitions.