Abstract (FR)

En Turquie, l’évolution des revenus dans la période 1994-2005 est doublement paradoxale. Dans la période 1994-2002, marquée par la crise financière de 2000-2001, la croissance a été « pro-pauvres », en ce sens que les revenus des pauvres ont moins diminué que ceux des classes aisées. Dans la période de rebond de l’économie, entre 2002 et 2005, la croissance a surtout bénéficié aux couches moyennes. Cette évolution ne se traduit pourtant pas par une amélioration sensible du niveau de vie des plus pauvres, dont certaines dépenses en biens et services de première nécessité ont augmenté. Ces évolutions sont difficiles à expliquer car elles résultent de nombreux facteurs, notamment de modifications dans le système de protection sociale et d’assistance aux pauvres, mais aussi de la faiblesse générale de la création d’emplois dans la période de rebond.