Abstract (FR)

Cette recherche se focalise sur les actions d’autonomisation des femmes en zone rurale par le biais d’une organisation collective visant à les aider à accéder au marché dans la province du Ningxia en Chine. Nous avons étudié la pertinence de ces actions selon la vision des femmes qui y sont engagées. Au-delà de ces actions, nous avons prolongé nos travaux dans les deux dimensions de la notion du Sujet – à savoir la subjectivité et la responsabilité – et nous avons par là même discuté la viabilité des voies d’autonomisation des femmes rurales. Suite aux analyses des interactions entre ces femmes rurales et leur environnement extérieur, nous concluons sur la participation responsabilisée de tous les acteurs sociaux et sur le respect de la subjectivité de chacun, en vue de l’autonomisation véritable des femmes rurales et pour l’établissement d’un modèle qui pourra être reproduit au profit du développement durable.