Abstract (EN)

This paper is a study on functional differential inclusions with memory which represent the multivalued version of retarded functional differential equations. The main result gives a necessary and sufficient equations. The main result gives a necessary and sufficient condition ensuring the existence of viable trajectories; that means trajectories remaining in a given nonempty closed convex set defined by given constraints the system must satisfy to be viable. Some motivations for this paper can be found in control theory where F(t, φ) = {f(t, φ, u)}uϵU is the set of possible velocities of the system at time t, depending on the past history represented by the function φ and on a control u ranging over a set U of controls. Other motivations can be found in planning procedures in microeconomics and in biological evolutions where problems with memory do effectively appear in a multivalued version. All these models require viability constraints represented by a closed convex set.