Abstract (FR)

Les petits entrepreneurs des pays pauvres parviennent à obtenir un rendement marginal du capital relativement élevé, mais ne présentent que des taux de réinvestissement faibles. La littérature apporte peu de conclusions quant aux causes possibles. Nous examinons si la « redistribution forcée », c’est-à-dire les demandes abusives des proches parents, a une incidence sur l’affectation des capitaux et de la main d’œuvre à l’entreprise familiale. Nous utilisons un ensemble original de données couvrant les entreprises familiales de sept centres économiques de l’Afrique de l’Ouest. Nous avons trouvé un certain nombre d’éléments prouvant que les liens de famille et de parenté dans la ville renforcent plutôt le besoin de main d’oeuvre et l’utilisation de capitaux. Cependant, plus les liens avec le village d’origine sont forts, et plus faible est l’utilisation d’intrants, ce qui conforte l’hypothèse de la « distribution forcée ». Etant donné que cette redistribution est en partie la conséquence d’un manque de mécanismes officiels d’assurance, ces résultats suggèrent que la fourniture d’une assurance maladie et d’autres dispositifs d’assurance pourrait avoir des effets indirects positifs sur le développement du secteur privé.