Abstract (FR)

Cet article étudie dans quelle mesure la coopération au sein du couple protège lesindividus du risque d’infection au VIH `a l’aide de données d’enquêtes collectées enAfrique Australe. Un modèle d’équations simultanées estime le risque d’infection dela femme et du mari de fa¸conjointe, et les effets respectifs de l’éducation et de lacoopération sont mesurés. Nous discutons et testons l’approche conflictuelle du couplecontre l’approche coopérative issue d’un modèle simple d’appariement. Nos résultatssuggèrent que les couples qui prennent des décisions ensemble ont moins de chancesd'être infect´es par le VIH. Ce résultat est stable si la coopération est considérée commeendogène dans l'équation de la femme. La confiance accordée `a l’épouse est égalementsignificativement liée au risque d’infection des deux partenaires, alors que l’acceptation de la violence maritale ne l’est pas. Ces effets semblent induits par la baisse desrelations extraconjugales des hommes et des femmes vivant dans les couples les pluscoopératifs.