Abstract (FR)

Rarement une controverse statistique aura pris cette tournure. Andréas Georgiou, qui a été, au coeur de la crise de la dette souveraine (de 2010 à 2015), directeur d’EL.STAT – pour Hellenic Statistic Authority, l’Institut statistique grec chargé de communiquer les chiffres de finances publiques du pays – a été condamné en 2018 par la justice grecque pour « manquement au devoir » à deux ans de prison avec sursis, au terme de cinq années d’instruction. Au centre de ce procès aux nombreux rebondissements, figurent les nombres – validés en dernier ressort par Eurostat, la direction statistique de la Commission européenne – qui forment, depuis le traité de Maastricht, l’ossature de la surveillance européenne des budgets des États.