Abstract (FR)

Cet article évalue l'impact des initiatives d'allègement de dette multilatérale sur les conditions deréendettement extérieur des gouvernements bénéficiaires auprès de créanciers officiels et privés. Lesrésultats de cette étude indiquent qu'avoir bénéficié des initiatives PPTE (Pays Pauvres Très Endettés)et IADM (Initiative d’Annulation de Dette Multilatérale) conduit les gouvernements concernés àcontracter des emprunts officiels comprenant des périodes de grâce et de maturité plus courtes (et doncun « élément-don » plus faible) que s'ils n'avaient obtenu ces annulations de dette. Nos résultatsmontrent également que les gouvernements bénéficiaires parviennent à emprunter davantage auprès decréanciers privés une fois leur dette annulée. Cependant, des tests additionnels révèlent que cet accès àde nouveaux marchés financiers ne s’effectue qu’après l’octroi des annulations de dette sous l’IADMet que les investisseurs internationaux privés ne s’autorisent donc à prêter aux PPTE qu’une fois laquasi-totalité de leur dette extérieure annulée.