Abstract (FR)

Cette recherche propose de comprendre le rôle de la relation entre le directeur financier et le commissaire aux comptes dans le processus de l'audit et son influence sur la qualité de l'audit. Une démarche interprétative et qualitative est adoptée. Fondée sur des entretiens, cette étude qualitative est l'objet d'un processus interprétatif s'appuyant sur deux approches théoriques considérées comme complémentaires : les théories économiques contractuelles et la sociologie économique. Ce processus a permis ainsi de faire émerger deux notions constituant les bases de l'interprétation : le dualisme de la relation et la confiance hybride. Cette conception interprétative amène à une redéfinition de la relation entre le directeur financier et le commissaire aux comptes comme une relation de pairs. Les conditions d'émergence d'une relation de parité sont analysées comme le partage de normes professionnelles et culturelles, le degré de fréquence de la relation et la multiplicité de la relation. Une relation de pairs est alors caractérisée par une confiance hybride, une production conjointe de la connaissance et une égalité des rôles. Cette conception de la parité d'une relation conduit à une relecture des fondements de la qualité de l'audit, à savoir l'indépendance et la compétence de l'auditeur. La qualité d'un audit apparaît comme un équilibre entre ses deux déterminants, la compétence et l'indépendance.