Abstract (FR)

Le Vietnam est un pays très important pour la Banque mondiale du point de vue de ses financements : il est le premier récepteur de crédits distribués par l’AID. Cette importance tient aussi au rôle d’élève modèle en matière de politiques de développement que la Banque fait jouer au Vietnam. Ce pays est notamment mis en avant pour ses succès en matière de réduction de la pauvreté. En sens inverse, la Banque est devenue le premier bailleur de fonds au Vietnam et elle joue également un rôle de leader du point de vue de la recherche économique sur ce pays. Partant d’un diagnostic détaillé concernant les activités de la Banque au Vietnam et le contenu original des politiques promues par cette organisation, ce papier analyse l’économie politique des relations entre la Banque et le gouvernement vietnamien. En l’absence de financement du FMI, la Banque a su s’imposer comme le principal interlocuteur du gouvernement parmi les bailleurs de fonds. Mais son influence sur la trajectoire de développement du Vietnam est modeste. Le gouvernement vietnamien a toujours refusé de se voir imposer des politiques de l’extérieur et les institutions vietnamiennes sont suffisamment fortes pour former un alter ego à la Banque et pour s’approprier les politiques mises en place. A la limite, le Vietnam est presque plus important pour la Banque que l’inverse, notamment en raison des bénéfices que celle-ci en tire du point de vue de son image et de ce qu’elle présente comme une success story de son action.