Résumé (FR)

Les structures tarifaires progressives par tranche de consommation en eau cherchent à établir des péréquations entre les usagers du réseau d’approvisionnement, ceci sous l’hypothèse d’élasticités faibles au prix de l’eau. A Manaus, capitale de l’Etat d’Amazonas au Brésil où résident 1,6 million de personnes majoritairement approvisionnées par le réseau municipal, la dernière hausse du prix de l’eau, appliquée uniformément à chaque tranche de consommation en janvier 2004, a conduit à une baisse significative des consommations, remettant en cause la capacité de subventions croisées de la structure tarifaire. L’exploitation de cette hausse de 31,51 % du tarif, comme un choc naturel subi par l’ensemble des usagers du réseau d’approvisionnement de Manaus, permet d’en mesurer l’impact surles consommations mensuelles en eau des ménages équipés de compteurs par différence mois à mois entre les années 2004 et 2003.