Résumé (FR)

L’insertion des individus sur le marché du travail repose sur deux types de rapport au territoire : le territoire économique et le territoire politique. Cette hypothèse est testée à partir d’études de cas tirées du contexte brésilien et du contexte français. Elles traitent : des dispositifs publics et privés d’accès à une occupation pour des populations défavorisées ; d’instruments de gestion urbaine, qui contribuent à l’insertion par le biais du politique. L’analyse combinée de ces deux types d’instruments montre bien comment la dimension économique du territoire est aujourd’hui largement articulée à des marqueurs et des actions inscrits dans la dimension politique.