Résumé (FR)

Les donations entre vifs constituent un mode privilégié de transmission du patrimoine chez les agriculteurs. Ce sont les « arrangements de famille », un terme qui souligne combien les partages patrimoniaux mêlent des enjeux économiques, juridiques et affectifs. L’enquête ethnographique auprès de familles exploitantes de la région délimitée Cognac (Charente) restitue le point de vue des parents, des enfants héritiers (repreneurs et non repreneurs de l’exploitation) sur les « arrangements de famille », selon la position socio-économique de l’exploitation familiale et les trajectoires sociales respectives des différents protagonistes du partage. Le texte mettra l’accent sur l’incertitude des compromis lors des « arrangements » qui se déroulent dans un temps long et mettent en jeu deux objectifs en concurrence : l’équité entre germains et le maintien de l’exploitation familiale.