Abstract (FR)

Le processus de décision publique présente des limites reconnues, qui concernent aussi bien la méthode de calcul économique que la détermination d’une forme d’acceptabilité sociale par les populations locales (Guesnerie, 2006, Walliser, 1990). En particulier, de nombreux travaux d’économie publique ont montré qu’il est impossible de conduire un choix collectif si l’on veut strictement respecter la préférence individuelle et y intégrer des valeurs non marchandes. C’est tout l’objet du théorème d’Arrow et des développements importants qui y ont fait suite (Arrow, 1951; Acemoglu, 2003), jusqu’au théorème d’impossibilité sociale et sa tentative de sauvetage par Sen(2003). Pourtant, face aux nécessités de développement et d’accroissement de bien-être des populations, il est généralement jugé utile de mettre en œuvre de nouveaux projets d’infrastructures publiques et d’aménagement du territoire.